WhatsApp, що належить Meta, справді розпочав поступовий розгорт функції перекладу повідомлень у мобільних додатках для iOS та Android 23 вересня 2025 року. Ця оновлення дозволяє користувачам перекладати чати безпосередньо в додатку, не виходячи з нього, що полегшить спілкування для понад 3 мільярдів користувачів у 180+ країнах.
Функція працює в особистих чатах, групах та каналах, з акцентом на приватність: переклади виконуються локально на пристрої за допомогою завантажених мовних пакетів, без доступу Meta до зашифрованого вмісту.
Деталі функції
- На Android: Підтримка 6 мов — англійська, іспанська, хінді, португальська, російська, арабська. Додатково доступний автоматичний переклад усієї розмови: нові повідомлення миттєво відображаються у вибраній мові.
- На iOS: Широкий список — понад 19 мов, включаючи українську, французьку, німецьку, японську, корейську, китайську (спрощену та традиційну), турецьку, індонезійську, італійську, польську та інші (відповідно до 21 мови, підтримуваних Apple).
- Як користуватися: Затисніть повідомлення, оберіть “Перекласти” та вкажіть цільову мову. Для автоматичного режиму на Android — налаштуйте в чаті.
Читайте також: Facebook запускает собственную валюту
WhatsApp планує розширити підтримку мов у майбутніх оновленнях, але терміни для веб-версії та додатка для Windows невідомі. Оновлення розгортається поступово, тому радять перевіряти App Store або Google Play.
| Платформа | Кількість мов | Приклади мов | Автоматичний переклад |
|---|---|---|---|
| Android | 6 | Англійська, іспанська, хінді, португальська, російська, арабська | Так, для всієї розмови |
| iOS | 19+ | Українська, французька, німецька, японська, корейська, китайська, турецька | Ні (поки що) |
