22 серпня 2025 року, близько 21:50, Ірина Заруцька, 23-річна українська біженка, сіла в поїзд Lynx Blue Line у Шарлотті після роботи в піцерії Zepeddie’s. Вона сиділа, дивлячись у телефон, коли 34-річний Декарлос Браун-молодший, що сидів позаду, без попередження витягнув кишеньковий ніж і завдав їй три удари, включаючи в шию. Заруцька померла на місці; пасажири не втрутилися, Браун зійшов на наступній зупинці. Його заарештували через 4 хвилини, з раною на руці (ймовірно, від опору жертви).
Відео з камер спостереження опублікували 5 вересня, що викликало хвилю обурення. 9 вересня Брауну висунули федеральне звинувачення: “Вчинення акту, що спричинив смерть у системі масового транспорту” (18 U.S.C. § 1992), з можливістю смертної кари. Штатове звинувачення — вбивство першого ступеня. Прокурор округу Мекленбург Спенсер Меррівезер: “Ми шукаємо максимальне покарання”.
Деталі справи
- Жертва: Ірина Заруцька втекла з України в серпні 2022 з матір’ю, братами та сестрою. Жила в Шарлотті, вчилася в Rowan-Cabarrus Community College (2023–2025), працювала в піцерії, любила мистецтво, скульптуру, дизайн одягу та тварин (вигулювала сусідських). Некролог: “Обдарована художниця з золотим серцем, яка швидко полюбила нове життя в США”. Родина: “Вона шукала миру, а знайшла жах”.
- Нападник: Декарлос Браун-молодший — бездомний з психічними проблемами (шизофренія), 14 арештів за 10 років: пограбування зі зброєю (8 років ув’язнення), крадіжки, зломи, напад. Звільнений умовно в 2023. Мати: “Нападу можна було уникнути — система провалила його”. У телефонному дзвінку сестрі (після арешту) стверджував, що “уряд вклав іноземні матеріали в мозок”.
- Мотив: Не встановлено — рандомна атака. Браун не мав квитка, сів безплатно. Поліція: “Ніякої взаємодії перед ударом”.
| Аспект | Деталі |
|---|---|
| Дата/місце | 22 серпня 2025, Lynx Blue Line, Шарлотт, NC |
| Жертва | Ірина Заруцька, 23 роки, українська біженка |
| Нападник | Декарлос Браун-молодший, 34 роки, бездомний, шизофренія |
| Звинувачення | Вбивство 1 ступеня (штат), акт смерті в транспорті (федеральне, до смертної кари) |
| Покарання | Довічне або страта (федеральне) |
Реакція Трампа та політичний контекст
Трамп використав справу для атаки на демократів: 8 вересня у Truth Social: “Жахливе відео… психічно неврівноважений божевільний… кров Ірини на руках демократів, які не садять злочинців”. 9 вересня: “Тварина… повинна отримати швидкий суд і смертну кару — іншого варіанту немає!”. 10 вересня: Підтвердив вимогу страти, звинувачуючи “м’яку політику” у демократичних містах (Шарлотт — демократка мер Ві Лайлз).
- Адміністрація Трампа: Генпрокурор Памела Бонді: “Шукаємо максимальне покарання — довічне або страту”. Директор ФБР Кеш Патель: “Ганьба для Америки”. Прес-секретар Каролін Левітт: “Демократи віддають перевагу злочинцям”. Трамп відновив федеральну смертну кару в січні 2025 (EO, скасувавши мораторій Байдена).
- Республіканці: Конгресмен Ренді Файн (Флорида): “Законопроєкт проти суддів, що звільняють рецидивістів”. Сенатор Томмі Тубервіль: “Америка провалила Ірину”. Чарлі Кірк, Лора Лумер: “Політизувати — обов’язково, бо політика дозволила монстру бути на волі”.
- Демократи: Мер Шарлотт Ві Лайлз: “Трагічний провал судів — збільшимо патрулі в транспорті”. Губернатор Джош Стайн: “Шокований — потрібно більше копів і заповнити вакансії”. Прокурор Меррівезер: “Проблеми з психічно хворими — їх тримають у лікарнях до осудності”.
- Суспільство: Обурення в соцмережах: #JusticeForIryna, дебати про злочинність (падіння насильства на 5% у 2025, але фокус на “м’яких” політиках). BLM: “Опресовані мають право на насильство” — викликало критику. Елон Маск: “Змінити закон — соромити суддів і DA”.
Реакція родини та дипломатів
Родина Заруцької (через адвоката Лорен Ньютона): “Серце розбите — вимагаємо розслідування провалів безпеки, транспорту та судів. Це могло статися з будь-ким”. Відмовилися від репатріації тіла — поховання в США. Посольство України в США: “На постійному контакті з родиною, детективами та владою — справа на контролі”.
Мати Брауна (анонімно WSOC-TV): “Система провалила мого сина — напад можна було уникнути”.
Політичні наслідки
Справа стала символом “злочинності в демократичних містах”: Трамп використовує для кампанії (боротьба з “м’якими” DA, суддями). Республіканці: “DEI-судді та реформи — причина”. Демократи: “Фокус на психічному здоров’ї та патрулях”. Губернатор Стайн: “Пакет законів для копів”. ФБР та Мінтранс розслідують “провал захисту”.
Для України: Символ вразливості біженців (100 тис. українців у NC). Посольство: “Гарантуємо підтримку”.
Перспективи
Суд над Брауном: Федеральний процес (максимум — страта) + штатовий. Родина вимагає “системних змін”. Трамп може зустрітися з родиною. Дебати: Зростання патрулів у транспорті Шарлотта, але критика “політизації трагедії”. У X: 100+ постів про #IrynaZarutska, фокус на “м’якій” політиці. Для українців у США — нагадування про ризики, але й солідарність.
